Ubwatsi Butotahaye Bwo mw’Isezerano rya Kera
un pas vers la littératie biblique
L’adage de one mile wide et one inch deep est souvent appliqué aux églises africaines. Quelle en est la raison?
C’était en 1889 quand un journaliste et humoriste américain a fabriqué l’expression « one mile wide, one inch deep » qui peut être traduit, 1km de long mais 1cm de profondeur. Il se moquait de la rivière Platte qui se situe dans le Midwest des États-Unis, et qui a des cours d'eau boueux, larges, peu profonds et sinueux, au fond marécageux. Ces caractéristiques la rendaient trop difficile à utiliser comme voie de navigation principale. Bien que la Platte soit un affluent important du bassin hydrographique du Missouri, son manque de profondeur a rendu son utilisation impossible.
Depuis, l’expression a été reprise et utilisée dans plusieurs domaines pour dénoncer la superficialité malgré les apparences extérieures.
L’adage de one mile wide et one inch deep est souvent appliqué aux églises africaines. Notre cher continent, bien que réputé d’être le foyer de l’expansion du christianisme, est aussi connu pour son manque de profondeur. Bien que plusieurs raisons puissent être avancées, une seule reste pour moi la plus fondamentale : la marginalisation de la Bible que ce soit dans notre message et stratégies d’évangélisation, nos prédications et nos approches du discipleship.
Plus d’un ont essayé de remédier à la situation par un engagement théologique dont les efforts peuvent être regroupés au moins dans trois catégories :
Pour une réflexion sur la fragmentation souvent observée entre ces trois formes d’engagement théologique et la nécessite absolue de l’éducation théologique de base, je recommande vivement la lecture de cet article
Depuis 2015, Green Pastures participe à l’alphabétisation biblique de l’Eglise en encourageant une lecture systématique de toute la bible pendant une année. Apres dix ans de marche dans cette discipline, nous avons prié pour que Dieu nous aide à offrir à l’Eglise du Burundi un outil qui peut aider les chrétiens en général dans la compréhension de l’Ancien Testament.
Le commentaire en Kirundi Ubwatsi Butotahaye bwo mw’Isezerano rya kera que nous avons présenté ce samedi du 07 Juin 2025 à un groupe restreint de pasteurs, hommes d’affaires et personnel de media, concrétise notre désir d’apporter notre pierre à l'édifice et de participer humblement a un christianisme biblique et christocentrique au Burundi.
Quand ce livre aura été utilisé dans les églises, les ministères, les cellules et ses richesses exploitées par chaque individu qui désire améliorer sa marcher avec Dieu, nous espérons voir ceci par la grâce de Dieu :
Si vous désirez participer à ce projet, et y apporter votre appui, vous pouvez nous écrire directement sur nik2flock@gmail.com ou alors nous contacter sur +257 76780529
NIKIZA Jean-Apôtre est né de nouveau en 1997 et appelé au ministère en 2005. Il est pasteur, enseignant, conférencier et écrivain. Il est fondateur du blog Sa Bannière depuis 2018, du mouvement biblique Green Pastures depuis 2015 et co-fondateur de Little Flock Ministries. Il est passionné par la spiritualité chrétienne et le renouveau de l’Eglise. Marié à Arielle Trésor NIKIZA, ensemble ils sont pionniers du mouvement des Hédonistes chrétiens au Burundi. Ils ont deux enfants : NIKIZA Thaïs Garden et REMESHA Nik-Deuel Trésor. NIKIZA Jean-Apôtre est aussi connu pour être un lecteur assidu des livres. Les grandes influences qui ont façonné sa vie et le ministère sont: Martyn Lloyd Jones, John Piper et A.W Tozer. Ses passe-temps sont : la musique, le basketball, les films et un bon sommeil.
CHOIX DE L'ÉDITEUR
L’adoration dans nos cultes
Si un mouvement ne chante pas, il meurt.
Le plus beau rêve ou le pire cauchemar ?
C’était en 2015, je venais de me réveiller en sursaut à trois heures du matin après un horrible rêve ! Je rêvais qu’un de mes êtres les plus chers était en procès et que la sentence était tombée … Il allait être exécuté.
Qui était David Ndaruhutse ?
Qui était David NDARUHUTSE? Quelles étaient ses origines ? Quelles ont été ses accomplissements durant sa courte durée dans le ministère ? Que sont devenus sa famille et son ministère ? Son Fils Peter NDARUHUTSE nous raconte.
La gloire de Dieu est mon trésor
Les saintes écritures nous exposent du début à la fin un Dieu, qui, dans Sa parfaite intelligence et selon le conseil de Sa parfaite volonté, bénit toute la création à partir de Sa gloire. Il a fait de sorte que toute joie réelle et durable passe par Sa gloire.
Quand lire la Bible devient une dure corvée
Soyons honnêtes, il nous est tous déjà arrivés de trouver la Bible ennuyeuse, au moins certaines de ses parties. Il nous est déjà arrivés de nous demander à quoi certains passages riment vraiment et pourquoi ont-ils été insérés dans un livre saint dont la lecture est sensée nous apporter tant d’excitation et de passion !